Ne volim dolazak avgusta, ne volim činjenicu da ću već od sutra morati da sednem kraj pitaj boga kojeg prava i da učim.Koristim zadnje dane da radim što više zanimljivih stvari jer ću od prekosutra već morati da živim po rapsoredu, čoveče posle septmbarskog ću biti četvrta godina, to se naravno ne računa jer želim da dam postdipomske ili master studije što će trajati još minimum dve a razmišljma kasnije i o doktorskim studijama dakle duplo, no ta pomisao me ne čini nesrećnom već naprotiv želim da budem student što duže. No kada sam konačno uspela da se dočepam minuta kraj lap topa razmišljala sam o tome da li je hrabro ili ipak skroz ludo pisati o nečemu što jako poštujem i ima li uopšte smila.
Rešila sam da sam barem što se tiče „opasnih“ stvari na blogu razbila led kada sam pisala o „Velikom Getsbiju“ mojoj omiljenoj knjizi-svih vremena, pa zašto da ne. Ideja da recenziram Martinove knjige kao zasebno delo javila se iz želje da recenziram „Sudara kraljeva“ kojin trenutno privodim kraju pošto sam shvatila da imam jednu prilično drugačiju perspektivu kada čitam poželela sam da prenesem ovde, međutim, glupo je krenuti od druge a preskočiti prvu. I ako sam treću (Pesma leda i vatre: čelik i sneg) prvu čitala i nju ću krenuti nakon što završim ovu i recenziraću i nju. Zašto nije deo GOT utorka? Jer misim da je dobro da je gledam samo kao njigu dakle Dejv i D.B i ostatak neće imati ni malo udela u tome kako sam videla knjigu. Sa drgue strane oni koji nisu čitali bilo da su ili nisu gledali ekranizaciju moćiće da imaju neki uvid i možda poželeti da pročitaju jer je zaista magična.Da počnem.
 |
| čak i kada sam učila morala je da se čita :) |
Pasionirani sam ljubitelj serije, kao takva znala sam da moram knjige da pročitam obavezno a opet prva na koju sam naišla ikada je gore pominjani Čelik i Sneg. Pa sam ostavila sebi obećanje da ću pročitati od prve kada stignem. Prva knjiga došla je do mene oko nove godine, kada je baka pitala šta želim odgovor je bio jasan i nije se bunila. Mada sam verovatno mogla da prošetam do gradske biblioteke i potencijalno pozajmim knjigu odande, pomisao da bih morala da vratim nešto što toliko volim me je užasavala (moj generalni problem sa bibliotekama) pa sam čekala. Kada je knjiga stigla od jutra do mraka sam samo mislila na nju i na to šta se dalje dešava (bez obzira što sam sled znala i pet sezona sam odgledala serijskih). Kada mi je Kaća poslala PDF verziju umesto da krenem od sudara kraljeva ja sam se ponovo vratila Igri prestola, što samo govori koliko sam zapravo bila očarana ovim delom.
Veliki sam fan fantazije, valjda datira od malena kada sam volela bajke priče o vitezima, prinčevima, princezama me do dana današnjeg fasciniraju, mada sama nikada ne bih živela u tom vremenu, ali istina je da nikada pre a ni kasije nisam pronašala stil sličan Martinovom (ako znate nekog pisca a da nisu Roling i Tolkin njih sam čitala, preporučite). Ima malo Tolkina u njemu, još par autora koje na tren mogu da vidim ali apsolutno ni jedan nije ličio na njega i njegov stil. Opisi koji su magičniji od svake magije a opet realizam u izražavanju u govoru doprineli su modernizaciji knjige tako ona odzvonjava zvukom pisanom u modernom dobu, a pri tom zadržava epohu na kojoj je knjiga bazirana.
Poglavlja su takođe kranje drugačija, pisana iz perspektive likova ali tako da je on sam naš narator ne lik. Sve je opisano na način na koji lik vidi tako da perspektiva gledanja Ketlin Stark pri odlasku u Gnezdo Skolovo i Tiriona Lanistera koji je njen zarobljenik nije ista i daje nam već dijapazon mogućnosti pogleda na različite uglove. Moja omiljena poglavlja o ovoj knjizi su bila iz perspektiva Tiriona,Ketlin i Sanse. Mada Ketlinina poglavlja su mi sada u „Sudaru kraljeva“ najbolja.
Ono što me zapravo najviše fascinira kod Martina je koiko uspeva da mi prenese osećaj. Ja sam osoba koja kada čita želi moć vizualizacije, volim da vizualizujem sve što se dešava, miris krvi na bojnom polju, atmosveru večere za kojom se goste, ukus vina koje kralj Robert ispija, tugu odlaska sa severa koju Edard Stark oseća, hladnoću Zida....I upravo sve ovo sam dobila kada pročitaš deo koji glasi npr ovako citiram:„Negde iza zalazećeg sunca tamo preko uskog mora nalazila se zemlja zelenih bregova, crvenih ranica i velikih brzih reka gde su se kule od tamnog kamenja dizale među veličanstvenim plavosivim planinama, a oklopljeni vitezi jahali u bitku pod barjacima svojih lorodva. Dortraci su tu zemlju zvali Reš Andali, zemlja Andala. U Slobodnim gradovima zvali su je Vesteros ili Kraljevstvo zalazećeg sunca.“ Jednostavan primer koliko jedan moćan opis može da te na par sekundi izmesti i ti si tamo više nisi ovde. Ja volim jaku vizualizaciju, tako pišem, to je i ono što volim da čitam.
Ne znam koji je tajni sastojak utkan u ovu knjigu ali ona sama za sebe priča svoju magiju za koju i ja pasionirani ljubitelj ekranizacije mogu da potvrdim da je daleko magičnija od same serije.Knjiga je takođe puna lekcija ostavila sam vam ovde u tekstu samo neke od njih koje sam tokom čitanja Screenshot-ovala. Od tri knjige koje sam čitala ova ima najvše životnih lekcija ili su barem meni najlepše.
Martinov stil pokriva elemente fantazije, kreirajući nove svetove, i nova stvorenja, opisivajući na jako liričan način poput „Mesečina je obasjavala čistinu pepeo u jami za vatru, snegom prekriveni zakloni, veliku stenu, napola zamrznuti potok“. Međtuim kada je dođe do konverzacija ne pokušava da podigne na „viši“ nivo u smislu reči koje se koriste, nema predramatičnosti i jezik se vrlo lepo uklapa u modreno vreme sklanjajući lažnu sliku o prošlosti i dajući nam jedan mnogo realniji uvid na dvorove i načine na koje su ljudi govorili tada. Sa druge strane ukoliko iskoračite iz uvida na likove, i sagledate sve sa strane, metaforički, shvatićete da je ovo i odlična kritika društva koja je kroz izmenjenu fabulu indikrekno zapravo opis sveta koji nije samo onaj iz prošlosti već i danas u ovom vremenu itekako posotji.
Sve u svemu ukoliko niste nikada čitali ovu knjigu, moja je velika preporuka. Svesna sam da nije svakom stalo da se posveti knjizi koja ide na više delova međutim vredno je posvećivanja iskreno vam kažem. Negde sam pročitala da je „Igra prestola“ u osnovi test iz istorije sa zmajevima. Ja bih tu samo dodala da je Igra prestola „bajkoviti test iz istorije, sa zmajevima“.
 |
| Kratak opis knjige izvinjavam se veče je ovo je najbolje što sam mogla da fotografišem :) |
Ono što je sjano je što na kraju imate rodoslove svih dinastija, mini istorijat kao i to ko je sve deo te kuće (verujte mi za Targerijane je preko potreban) što je još jedna divna edicija. Takođe imate i koje su reči i simboli koje kuće što je jako važno jer često to definiše članove porodice. Knjige za nas je prevela i izdala Laguna možete poručiti OVDE. Ja imam novije izdanje sa zmajem na coveru, nisam sigurna da li idalje štampaju u staorm izdanju mada naslovnica ne treba da vam predstavlja problem.
Nije duga recenzija samo zato što sam se plašila da ne upropastim delo. Nadam se da sam uspela da razdvojim seriju od knjige i da onima koji su čitali nisam pokvarila doživljaj, a onima koji nisu da sam uspela da prenesem moj pogled na knjigu.❤
Hvala na čitanju,
With love,
S.
Hvala puno, malo sam se preplašila da nisam lošu recenziju napisala :)
ОдговориИзбришиNeka je sa srećom i tebi ti si stigla gotovo do samog vrha ja imam vremena, ali moram da počnem da učim ne mogu 3 ispita da spremim za par nedelja šanse nema :)
Jaoj divna kolekcija ja planiram da skupim, do tad PDF a pre no što nastavim da skupljam za knjige svet leda i vatre mi je veeelika želja :)
Ja nekako sada već učim da ih odvajam, u "Sudaru kraljeva" počinjem da kapiram da su neki likovi čak i "oprani" ili "ukaljani" u seriji npr Tirion nije toliko nevinašce dok u seriji on sve radi razumno :)
Odlična preprouka, ja volim epsku fantastiku kreće od Tolikna nastavlja se ovde (mada ok Tolkin je mnogo tradicionaliniji, vreme u kojem je pisao je bilo drugačije). :)
Tvoja recneyija je prava odličnna knjiška recnezija, tako se piše, hvala što si ej i vode podelila da ljudi mogu da uju praov stručno mišljenje iznad svega ja jako volim na Goodreaders-u da čitam tvoje recnenzije i na tvom blogu jer mi jako mnogo znače zato što te mnogo cenim :)
ОдговориИзбришиJa se i Vuklanove i Lagunine te liste trudim da izbegavam na GR brate mili nisu ljudi krivi to što se prodaje u našoj rasplaoj zemlji kriv je narod i samo narod :)
Odlična, odlična recenzija.
ОдговориИзбришиUopšte nemoj da se sekiraš što je nije dugo, istakla si sve ono po čemu se knjiga izdvaja i u objektivnom smislu, ali i tvoj subjektivni utisak u prevodu fino si navela nekog da pomisli da je pročita, ali si nam prenela i svoju ljubav i prema delu i prema samom žanru.
Sa delom, gde opisuješ jezik, koji je Martin upotrebio u knjizi si baš ubola u metu, cesto ljudima knjige fantazije mogu da deluju previše dramatično ili nakićeno, a on je uspeo da izbegne takve stvari, plus modernost jezika uopšte ne deluje kao da ne pripada tom svetu.
Samo nastavi da pišeš o knjigama, radujem se recenziji Sudara kraljeva.❤
Hvala puno :)
ИзбришиKažem i Isidori da sam se baš plašila da ću upropastiti divne recenzije koje sam čitala u vezi ove knjige jer nisam najveštija u recenzijama :)
Ja imam genralni problem npr i u filmovima gde je radnja ne samo fantazija već generalno smeštena u prošlost i govore tekst predramtično a zapravo svi ti razgovori teško da su imali takav ton da se tako izrazim :)
Hvala puno, uskoro ide i sudar kraljeva ali i Džejn Ajr koju završavam :)