tag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post6419295931307400139..comments2023-09-30T11:54:45.559+02:00Comments on Mademoiselle S. ❤: 📚What I Read in February (Plus April TBR)📚Sara Milenkovićhttp://www.blogger.com/profile/13727601713660049474noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post-34427043505386662532017-03-26T16:19:38.197+02:002017-03-26T16:19:38.197+02:00Hvala Isidora :)
Ranije sam se više opterećivala b...Hvala Isidora :)<br />Ranije sam se više opterećivala brojem, sada se više fokusiram na radnju knjige mada s eponeka dosećam amlo smoreno jer ne čitam isuviše brzo :)<br />Gozba je baš kao što si mi ti pričala :)<br />Hvala za objašnjenje oko imena, sada bar kapiram zašto ime zvuči kompletno drugačije :)<br />Rekoh Ivani čista tehnička greška, obrnula sam redosled, htela sam da napišem da je prva epizoda zapravo adaptacija knjige, ne obrnuto znaš kako kažu da ne valja da se brza, e ja sam ti živ primer :D<br />Jao i ja večitom ispalniram i uvek mi nešto drugo privuče pažnju, ne umem da budem disciplinovana nikako :)<br />Gledaću i film nakon ovog a knjiga je nekako po pravilu uvek bolja, za sada mi se dopada atmosfera knjige: )<br />Od zombija i ja odustajem, ja sam mislila da je možda komično ili nešto ali nakon Ivaninog savet samo ću odgledati film :)<br />Ja nisam gledala film videću da li je vredan gledanja :)Sara Milenkovićhttps://www.blogger.com/profile/13727601713660049474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post-42642416496792702912017-03-26T16:05:42.409+02:002017-03-26T16:05:42.409+02:00Hvala Ivana :)
Slučajno sam okrenula redosled reči...Hvala Ivana :)<br />Slučajno sam okrenula redosled reči (kad pišem i ne razmišljam) hvala na ispravci, zenzula sam se žestoko :D<br />Meni su trebale godine da se uhvatim sa Šerlokom ali dok sam stigla do knjiga naučila sam mini seriju i oba filma napamet možda ću sa druge dve knjige koje imam imati bolje iskustvo, jer je prva epizoda gotovo identična kao ova knjiga :)<br />Ja sam koonkretno mislila na redosled objavljivanja, belu princezu nemam ali sam čula da je to najlošiji roman od svih iz tog serijala mogu da preskočim nju :)<br />Moj omiljeni lik iz Bridžit (u filmovima) je Danijel ali jedva čekam da vidim i kroz njihgu kakvi su nadam se najboljem :)<br />Hvala na savetu nije mi nužno da čitam zombije preskačem deivfnitivno onda :)Sara Milenkovićhttps://www.blogger.com/profile/13727601713660049474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post-21428443698650262017-03-26T16:00:45.492+02:002017-03-26T16:00:45.492+02:00Hvala :)
Ja imam samo dva izdanja "Igre prest...Hvala :)<br />Ja imam samo dva izdanja "Igre prestola" u štampanom obliku sve ostale sam elktronski pročitala, prvo je malo teže ali navikne se čovek preproučujem aplikaciju FBreader ona se meni kao najbolja pokazalalepo i čitko učita knjigu :)Sara Milenkovićhttps://www.blogger.com/profile/13727601713660049474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post-86094574123221697222017-03-26T15:17:38.942+02:002017-03-26T15:17:38.942+02:00Ivana i ja kao eho jedna drugoj, što ona napiše, j...Ivana i ja kao eho jedna drugoj, što ona napiše, ja mogu samo da potpišem!:))))<br />U rečenicu se slažem.Isidora Đolovićhttps://www.blogger.com/profile/03280212486227247816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post-68821095757426999672017-03-26T15:16:35.198+02:002017-03-26T15:16:35.198+02:00Kao i uvek, zanimljiv tekst.:) Nemoj se (a ovaj sa...Kao i uvek, zanimljiv tekst.:) Nemoj se (a ovaj savet važi za bilo koga) opterećivati brojem knjiga, čitaj kad želiš i šta želiš, isto važi i za redosled objavljivanja, nemamo, što se kaže, "'leba od toga", a samo se bezveze stresiramo.:)<br />Slažem se za "Gozbu", sve je baš kao što sam ti i najavljivala dok nisi još pročitala, nemam šta da dodam.:)<br />Nisam čitala "Daleko od razuzdane gomile", u biblioteci je nemaju, a ja sam trenutno švorc. U dugogodišnjem mi je planu. Što se tiče prevoda imena "Vitsaveja", već sam objašnjavala Kaći - nije to "bez valjanog i razumnog razloga", reč je o starom biblijskom imenu, te su se naši prevodioci služili prevodom "Starog zaveta" iz XIX veka, a tamo je npr. Ester-Jestira (otuda i u "Skerletnom slovu"!), Batšiba - Vitsaveja, itd. Jeste smešno, jeste nelogično i meni isto smeta, ali nije "nerazumno". Stari prevod, šta da se radi. :)<br />"Indijska princeza" mi zvuči zanimljivo, stavljam i nju na listu.<br />O "Svetu Leda i Vate" smo već pričale, kupila sam knjigu čim je izašla, prekrasna je u svakom pogledu. Drago mi je što si je nabavila, baš je blago.:)<br />P.S. Ja sam pravi "enciklopedista" i oduvek ih obožavam.<br />"Šerloka" dugo nisam čitala, a pratim i kupujem ovu ediciju (za sada ih je 11, biće ukupno 13), mogla bih opet. Stalno mi nešto drugo iskrsne kao preče. Volim i Dojla i Agatu.<br />Samo, kako to misliš "knjiga je adaptacija prve sezone"? Napisana je znatno ranije...verovatno si napravila lapsus.<br />I o "Plesu" smo već mnogo pričale, slažem se sa zaključkom.:)<br />Vern je bezvremeni klasik, od detinjstva ga obožavam, neprevaziđen i iz današnje perspektive neverovatan vizionar. Obavezno potraži i ostale njegove romane!:)))<br /><br />Za planove: moja lista je isto kilometarska, ali se retko držim zacrtanog plana, haha. Jednostavno, pođem u biblioteku sa jednom zamišlju, pa tamo naletim na neku drugu knjigu i onda donesem kući potpuno neočekivane; isto važi i za ove koje već imam. Retko mogu da predvidim šta ću čitati za sedam dana, npr.<br />"Bela kraljica" nije hronološki prvi deo, ali jeste po redosledu objavljivanja. Slobodno kreni od nje, ja sam isto tako.:)<br />Super je "Bridžet", čitala sam prva tri dela i ovaj je (kao i kod filma) najbolji, najsmešniji. Slažem se za princip da ozbiljno štivo "raubiješ" laganijim, opuštenijim, primenjujem ga i sama - jedino što kod mene uvek ide jedna po jedna, ne mogu drugačije. :)<br />Knjiga je bolja od filma, ako voliš cirkuse (ja obožavam!), uživaćeš, mada nije sas nešto spektakularna. <br />Ova četvrta kod mene neće doći u obzir, nisam u tom fazonu (što da se lažemo, ja sam čitalački snob)<br />Gledala sam film, pa mi se knjiga ne čita, čula sam da nema prevelike razlike.Isidora Đolovićhttps://www.blogger.com/profile/03280212486227247816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post-66434792542900429182017-03-26T12:24:05.082+02:002017-03-26T12:24:05.082+02:00Moram samo da te ispravim, serija je adaptacija kn...Moram samo da te ispravim, serija je adaptacija knjige, nikako obrnuto. :D Ja ti preporučujem da pročitaš najpre Baskervilskog psa, to je možda i jedna od najboljih novela A. K. Dojla. Ja sam srećom, još kao mala prvo čitala knjige, pa gledala adaptaciju sa Džeremi Bretom, ali nekako mi je uživanje čitati bilo šta vezano za Šerloka Holmsa, iako uvek znam kraj, ne ubija mi to draž. :D<br />Ja nikako da se uhvatim Hardija, iako sam knjigu kupila još prošle godine, nešto mi mama kaže da prevod nije baš najsrećniji.<br />Ako se gleda hronološki, prvo ide Ledi Rivers, pa onda uporedo teku radnje Crvena kraljica, Ričardova kraljica i Bela kraljica, pa naposletku Bela princeza.<br />Kao voda za slonove je prilično lep film, mogu ti reći, onako malo emotivan, ali uglavnom sladak.<br />Super je Dnevnik Bridžit Džouns, ja sam čitala oba dela pre filmova, a najbolje mi je bilo kada su uzeli Kolina Firta da glumi Darsija, videćeš zašto. :D<br />Gordost, predrasude i zombiji je sranje realno, film je bar zabavan, jedino ako nisi često čitala GiP ovako, ja sam je pročitala milion puta, a ovde su bukvalno ite rečenice, dijalozi, ma sve samo ponegde ubačeni zombiji.Ivanahttps://www.blogger.com/profile/02736231894412677604noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6294247102571734972.post-87582672768824933462017-03-26T10:56:03.889+02:002017-03-26T10:56:03.889+02:00Odličan post, većinu knjiga sam pročitala,ali nika...Odličan post, većinu knjiga sam pročitala,ali nikako da se uhvatim u koštac sa Igrom prestola, imam ih godinama u elektronskoj formi i to je nešto što me odbija, nikako da se naviknem na čitanje preko ekrana. Svaka čast na detaljnim i zanimljivim recenzijama. Anonymousnoreply@blogger.com